Posted by ブクログ
2014年05月18日
憲法が危機に陥っている今だからこそ、憲法をしっかり理解することが大事だと思います。本書は日本国憲法と大日本帝国憲法をわかりやすく口語訳されたものです。比べてみると、以外と多くの部分で似ていますが、平和と人権の部分については大きな違いがあります。また憲法を考えるに際して重要な点は立憲主義を外してはいけ... 続きを読む
このレビューは参考になりましたか? 2014年02月10日
日本国憲法と大日本帝国憲法の逐条解説本です。
極端に偏った解釈はされていないように思いましたし、大胆すぎるほどに意訳されてしまっているということもないので、そういう微妙なバランスがとれた一冊だと思います。
解説はシンプルで、判例などの引用もありませんし、学説の分かれるところを詳細に解釈する内容も... 日本国憲法 現代語訳の通販/伊藤 真 ちくま新書 - 紙の本:honto本の通販ストア. 続きを読む
2014年02月09日
翻訳と解説がメインとなっていて、読みやすかった。日本国憲法に一度は目を通しておきたかったので、良い機会となりました。あとがきの立憲主義に関する話なども良かったです。
2015年04月29日
右ページに条文の「現代語訳」、左ページにその条文の「解説」というスタイルなんだけど、「現代語訳」よりも条文そのものを載せてほしかった。
「現代語訳」によって、大して分りやすくなるわけでもなく、ただ冗長でリズム感とか力強さが失われているだけのように感じられた。
「国会は国権の最高機関であって」(第... 続きを読む
このレビューは参考になりましたか?
日本国憲法 現代語訳の通販/伊藤 真 ちくま新書 - 紙の本:Honto本の通販ストア
トップ > レファレンス事例詳細
レファレンス事例詳細(Detail of reference example)
提供館 (Library) 昭和女子大学図書館 (3310028) 管理番号 (Control number) H7-13 事例作成日 (Creation date) 2005/10/04 登録日時 (Registration date) 2005年11月10日 02時11分 更新日時 (Last update) 2014年02月07日 14時10分 質問 (Question) 大日本帝国憲法の原文と現代訳を知りたい。 回答 (Answer) 「国史大辞典」8巻 項目「大日本帝国憲法」に原本図版あり。(P. 842-843) 「日本国憲法」新装版 P. 61-67 原文あり。 「日本国憲法入門」文化新書322 p. 416に原文あり。 「二つの憲法」岩波ブックレットNo. 812 一部の原文と訳ではないが解説が多少ある。 「憲法要説」p. 15-19 明治憲法の解説中に多少訳あり。 回答プロセス (Answering process) 事前調査事項 (Preliminary research) NDC 憲法 (323 9版) 参考資料 (Reference materials) 国史大辞典編集委員会 編. 国史大辞典 第8巻 (すーたお). 吉川弘文館, 1987., ISBN 4642005080 (当館請求記号 R210/Kok/8) 日本国憲法 新装版. 講談社, 2013. (講談社学術文庫; 2201), ISBN 9784062922012 (当館請求記号 080/Kod/2201) 大石義雄 著. 日本国憲法入門. 有信堂, 1972. (文化新書; 322) (当館請求記号 323. 14/Ois) 井上ひさし 著. 二つの憲法: 大日本帝国憲法と日本国憲法. 岩波書店, 2011. (岩波ブックレット; no. 812), ISBN 9784002708126 (当館請求記号 080/I-Buk/812) 犬丸秀雄 著. 憲法要説. 増補. 芦書房, 1969. (当館請求記号 323. 1/Inu) キーワード (Keywords) 大日本帝国憲法 明治憲法 照会先 (Institution or person inquired for advice) 寄与者 (Contributor) 備考 (Notes) 調査種別 (Type of search) 文献紹介 内容種別 (Type of subject) 質問者区分 (Category of questioner) 学生 登録番号 (Registration number) 1000024678 解決/未解決 (Resolved / Unresolved)
Reviewed in Japan on February 13, 2021 Verified Purchase
著者がネヨウヨ本ばかり書いてる人なので注意。そんな人の書く大日本帝国憲法の「口語訳」と「解説」なので、内容は推して知るべし。
Reviewed in Japan on August 21, 2017 Verified Purchase
持ち運びやすいコンパクトな大きさで口語訳まで記載されているので、特に学生は重宝するのではないかと思う。 日本国憲法を学ぶなら、ぜひ帝国憲法も一緒に。
Reviewed in Japan on September 27, 2016 Verified Purchase
倉山さんのこの本も口語調で理解が進みました。 本文を読むことを進めていましたが、中々敷居は高いのかと 思います。
Reviewed in Japan on March 1, 2018 Verified Purchase
原文・口語訳・解説が付いてるので、けっこうお得だと思います。
Reviewed in Japan on July 23, 2015 Verified Purchase
迚分かり易く、帝国憲法がすばらしいものであったことを実感でき、現憲法との比較が理解できる書です。