A: ピザ屋の前で待っててね。
B: Word. B: はーい
2019/07/29 17:02
I understand. Great. Got it! /I gotcha
I understandは最もシンプルでよく使うフレーズです。
説明を聞いた後に"I understand"と言ったりします。
少しフレンドリーな印象にしたい時は "Yes. great~" と言ったりします。
Got it! や I gotchaはとてもカジュアルでフランクな言い方です。
Got it= わかった
I gotcha=I get youの過去形でI got youをスラングにしたバージョンです。
Did you get it? わかった? Yea, I gotcha うん、わかったよ! (pronounce: ゴッチャ〜です)
ご参考になれば幸いです。
2020/01/08 10:29
Okay! Got it! Sounds great! 下記の英文を翻訳して頂けたらとても嬉しいです。Googleで翻訳する... - Yahoo!知恵袋. 「わかりました」は英語で簡単に言うと「Ok! 」か「Okay! 」は十分だと思います。メールとかチャットなどにはよく使います。
例えば、「明日は8時に着きますね」➝「Tomorrow I'll arrive at 8 o'clock」を言われたら、「分かりました」➔「Okay! 」と返事したらいいと思います。
「Got it! 」は「了解」とか「理解した!」と言う意味が近いと思います。
「Sounds great! 」は「わかりました」より「いいと思います。」と言う意味が近いんですが、雰囲気は「わかりました」と同じだと思います。「Let's go to lunch tomorrow! 」に言われたら、「Sounds great! 」を返事したらナチュラルな感じでいいと思います。
役に立てば幸いです。
2019/12/31 21:17
「了解しました」は確かにいくつのバリエーションがありますね。一番よく出てくるのは「I understand. 」という訳しです。それはフォーマルな時に使えますし、友達同士でも使えます。「Got it. 」は軽い感じがありますが、たまにビジネスな環境でも使われています。
もう一つのは「I feel you. 」と言います。かなりカジュアルな感じです。かなり軽いスラングです。よく男子の中で使用されている言葉です。
「了解」「わかりました」の英語表現を分かりやすくご紹介! - ネイティブキャンプ英会話ブログ
(承知しました)
このように「I understand」は、少し硬い場面で使われています。相手のはなした「内容を理解しました」ということを強調したいときに便利なフレーズです。
不機嫌?な「わかりました」:fine
「fine」も、「わかりました」という意味で使われる単語の1つです。ですが、私たちのイメージとは、少しニュアンスが違います。
中学校の英語の教科書で、はじめて「fine」が登場するのはいつでしたか? How are you? (お元気ですか?) I'm fine thank you, and you? (元気です。あなたは?) このように、「元気です」という意味で習います。ですから、「fine」という単語は、良いニュアンスを持っていると感じてる方が多いのではないでしょうか。しかし、実は「fine」は「不機嫌」なニュアンスを持っているのです。
友人A: Why don't you go somewhere? 「了解」「わかりました」の英語表現を分かりやすくご紹介! - ネイティブキャンプ英会話ブログ. (どっかいこうよ)
友人B: Umm…, fine. (うーん、しょうがない、わかったよ)
ですから、上司や顧客などに使ってしまうと、印象が悪くなってしまうかもしれません。
部下: OK, fine. (わーったよ)
上司: (怒らせたかな……)
この場合は、「that's」をつけることで、「fine」の持っている不機嫌さをなくすことができます。
部下: OK, that's fine. (大丈夫です)
また、「yeah」のような前向きさを表わすフレーズをいっしょにつけると、より前向きに伝わります。
部下: Yeah, that's fine. (よろこんで)
「Fine」は要注意のフレーズです。そのまま使うと、イライラした雰囲気が出てしまいます。他の言葉といっしょに使って、前向きなイメージに変えていきましょう。
まとめ
「OK」が目上の人にも使えることを、意外に思われた方もいるかもしれません。英語と日本語では、ていねいさの表わし方が大きく違います。「視線・表情・イントネーション」が、英語のていねいさのカギを握っています。これに気をつけさえすれば、「OK」は幅広く使うことができるのです。
「OK」を中心に、「わかりました」フレーズを上手く使い分けて、スムーズな会話を目指しましょう! Please SHARE this article.
下記の英文を翻訳して頂けたらとても嬉しいです。Googleで翻訳する... - Yahoo!知恵袋
(わかりました。なにをすればよろしいですか?) 友人A: Can you see me at 2:00? (2時でいい?) 友人B: OK, I got it. (うん、わかった)
「OK」は一番使いやすい、鉄板のフレーズです。
カジュアルな「わかりました」:I got it
「I got it」は、少しカジュアルなフレーズです。「了解」に近いニュアンスです。友達同士でよく使われます。
友人A: How can I get to the conference room? (どうやって会議室に行けばいいの?) 友人B: In the third floor, next to the training room. (3階の、研修室の隣)
友人A: OK, I got it. (了解)
カジュアルなニュアンスが強いので、友達の間で使うのがふつうです。「I got it」の前に、「OK」をつけても大丈夫です。
よく理解しましたの「わかりました」:I understand
「I understand」は、少しフォーマルなフレーズです。「よく理解しました」という意味で、複雑な内容のあるものについて使われます。
先輩: You must attend the economics class and get the credit to pass to the next grade. OK? (進級するためには、必ず経済学の授業に出て単位を取らなきゃだめだよ?) 後輩: OK, I understand. (はい、わかりました)
上司: Could you attend the meeting on behalf of our department and give a presentation next month? (来月、部の代表として会議に出て、プレゼンをしてもらえませんか?) 部下: OK. What is the topic? (わかりました。テーマはなんですか?) 上司: About the first-quarter sales figures. Weblio和英辞書 -「わかりました」の英語・英語例文・英語表現. Please explain why we couldn't meet the goal and how to improve this situation until the next quarter. (第一四半期の売上です。なぜ目標を達成できなかったのか、どうすれば来期までに改善できるかを説明してください)
部下: I understand.
Weblio和英辞書 -「わかりました」の英語・英語例文・英語表現
「了解した」ということを伝えたい時に使います。
いくつかバリエーションがあれば
それぞれ知りたいです。
marikaさん
2018/01/27 21:38
2018/01/29 12:44
回答
OK. I get it. Absolutely. これは最も一般的な言い方でカジュアルな表現ですが、オールマイティに使えます。内容を理解した時だけでなく、何か依頼を受けた際、何かを確認した際にも使えます。
現在形なので、了解した直後に使います。いわゆる「了解した」と言う際に使います。過去形の I got it. やGot it. も使えます。
何か依頼を受けて「了解しました」という際の丁寧な表現です。Absolutely. は「完全に、確実に」という意味があります。Certainlyとともに少し丁寧な表現でビジネスにも使えます。
2018/09/21 16:00
I understand
OK! I got it
分かりましたのバリエーションの三つは I understand, OK! と I got itです。
I understandはわりとフォーマルな言い方で、日本語で言えば「承知しました」です。上司などの目上の人に使います。
OK! は一般的です。日本語で言えば「了解です」。同僚や友達同士でよく使います。
I got itはOKより少しカジュアルな言い方です。これも同僚や友達同士で使えます。
ご参考になれば幸いです
2018/09/08 01:45
Got it. Understood. 日本語の「わかりました」はいろいろな場面で使われますね。
例えば「それでいいよ」という意味だったり、「理解できました」という意味だったり。
ここでは、理解できたことを伝える「わかりました」を訳しました。
【例】
→わかりました。/ 了解しました。
どちらも「わかりました」と伝える言い方ですが、「Understood」の方が「Got it」よりも丁寧です。
ご質問ありがとうございました。
2019/02/21 10:37
Ok, got it
I see
「分かりました」が英語で「I understand」か「I see」といいます。「Got it」もいえるけど、とてもカジュアルです。
「そうです、分かりました」ー Yes, I see / Yes, I understand / Ok, got it.
Twice・初の英語曲「The Feels」の発売を予告
「勿忘草」 という漢字。
あなたは読むことができますか? 1文字目は「物」という漢字では無いので「ものわすれくさ」ではありません。
さぁ、考えてみてください! 「勿忘草」の読み方のヒントは? 「勿」というのは「〜ない」という意味の言葉です。
勿忘はつまり「忘れないで」ということになりますね。
最近「勿忘」という曲が大ヒットしたこともありました。
分かりましたでしょうか? 正解は…
わすれなぐさ
でした! 花言葉は「私を忘れないで」や「真実の愛」です。
そして勿忘草の英語名は「forget-me-not」だそうです。
そのまま意味を引き継いで日本語の名前がついたのですね。
実はこの名前の裏側には悲しい伝説があるので、ぜひ調べてみてください。
その伝説を知ることで、春に咲くきれいな勿忘草の見え方が少し変わってくるはずです。
読み方とエピソードをあわせて覚え、忘れないようにしておいてくださいね。
ここまでお読みいただきありがとうございました! ABOUT ME
こんにちは! 医学部受験に強い『JP英語塾』を経営し、TOEIC985点保有 している野村です! 日本語ではシチュエーションに関わらず「わかりました」という1つのフレーズが、さまざまな場面で使えます。 しかし英語はそうではなく、同じ 「わかりました」でも意味によって言い方が異なる んです。 今回はそんな「わかりました」を英語で言った場合の表現についてご紹介していきます。 これを参考に、しっかり使いわけてみましょう。 英語で「わかりました」は意味で言い分けが必要 みなさんは「わかりました」を英語で言うとき、どのような言い方が思い浮かぶでしょうか。 多くの人が"I understand. "と「理解」の意味の"understand"を使うことを考えるかもしれません。 しかしこの"I understand. "という表現は、シチュエーションによっては不自然になることもあるんです。 ですから英語では「わかりました」をどういう意味なのかきちんと言い分けることが必要になります。 「わかりました」="I understand. "にしていると、この使い分けがうまくできなくなってしまうので、しっかり基本を抑えておきましょう。 「わかりました」の言い方とシチュエーション ではシチュエーション・意味別に、英語で「わかりました」をどう言えば良いのか早速みていきましょう。 相手の意図を理解したことを伝える「わかりました」 まずは相手の言ったことを理解できたというときに使う「わかりました」です。 例えば、相手が自分の意見を言ったときに、 「言っていることはわかったよ。」 と言いたいときに使います。 この「わかりました」に同意の意味はありません。単に意味がわかったというだけです。 そんな「言いたいことが伝わった」というときに使えるフレーズには、このようなものがあります。 「言いたいことが伝わった」というときに使えるフレーズ I understand. 「わかりました。」 Understood. 「わかりました。」 I get the point. 「要点がわかりました。」※過去形も可 I see your point. 「言いたいことがわかりました。」 和訳は過去形なのに、なぜ現在形なのか不思議に思う人もいるでしょう。 特に"I understand. "と"I see your point.
After that, for all these years, I've wanted to say I was sorry. " 長文の問題です。答えを教えて頂きたいです。 問1. 括弧(ア)のような状況になったのはなぜか、日本語で理由を述べなさい。 問2. 括弧(イ)で、筆者は何に驚いたのか、日本語で述べなさい。 問3. 括弧(ウ)を日本語に訳しなさい。 問4. 括弧(エ)を日本語に訳しなさい。 問5. 括弧(オ)の中の" this "が指す内容を日本語で分かりやすく述べなさい。
タグを付ける
クリップしたレシピを分類できます。
豚ロース(生姜焼き用)に関するレシピ 57品 | レシピサイト Nadia | ナディア - プロの料理家のおいしいレシピ
クラシルには「生姜焼き」に関するレシピが86品、紹介されています。全ての料理の作り方を簡単で分かりやすい料理動画でお楽しみいただけます。
生姜焼きのレシピ一覧
お酢をきかせたタレが味の決め手の生姜焼きの紹介です。定番の甘...
豚肩ロース、玉ねぎ、しょうゆ、みりん、酢、砂糖、サラダ油、キャベ...
豚の生姜焼きを洋風にアレンジした、バルサミコソースの生姜焼き...
豚ロース、玉ねぎ、エリンギ、生姜、しょうゆ、はちみつ、バルサミコ...
家庭料理の定番、豚のしょうが焼きを洋風にアレンジした、マーマ...
豚ロース、しめじ、生姜、マーマレードジャム、しょうゆ、白ワイン、...
余りがちな紅生姜を使って、豚ロースの紅生姜焼きはいかがでしょ...
豚ロース、玉ねぎ、紅生姜、しょうゆ、料理酒、みりん、はちみつ、キャベツ
いつもの生姜焼きをライスバンズではさんで、バーガースタイルで...
ごはん、片栗粉、サラダ油、すりおろし生姜、豚バラ肉、めんつゆ、サンチュ
糖質3.
豚ロースのレシピ7選|子どもに人気のチーズや味噌と合わせて♪薄切り、厚切りなど各種豚ロースのレシピ集 | 小学館Hugkum
TOP
レシピ
お肉のおかず
「生姜焼き用豚肉」のアレンジレシピ18選♪和風・中華・イタリアン
「生姜焼き用の豚肉」で生姜焼きは定番ですが、ほかに作る料理はなんですか?厚みも大きさも使いやすいのに、意外にアレンジしていない、そんなことがありませんか。和風・中華・イタリアンの味でレシピを紹介しています。あなたのレパトリーが増えますよ。
ライター: Cucina_mamma
転勤族の夫のおかげで、住まいが変わるたびに舌が肥えてきた食いしん坊ママ。全国各地の必食グルメをご覧あれ。
Photo by macaroni
生姜焼き用の豚肉を使ったレシピを、まずは、基本の生姜焼きからご紹介。生姜焼きは子供も大人も大好きな料理のひとつです。食材も手軽で、作るのも簡単。しかも食卓でも、お弁当にも使える万能ディッシュですよ。
2. 生姜焼き用豚肉の醤油クリーム煮
生クリームで煮込みますが、ベースが醤油で和風の味付けのレシピです。粒マスタードが入って、じんわりする辛みがアクセントになっています。豚肉が、薄すぎず厚すぎずちょうどよい噛み応えで、クリームをたっぷり添えて召し上がれ。
生姜焼き用の豚肉で、キャベツを挟んだトンカツをご紹介。揚げると滲み出す豚肉の旨味が、キャベツに染み込む絶品になりますよ。キャベツと一緒に食べるので、あっさりしたトンカツになります。おかずにもお酒のお供にもおすすめです。
4. 豚ロース(生姜焼き用)に関するレシピ 57品 | レシピサイト Nadia | ナディア - プロの料理家のおいしいレシピ. 豚のカレー生姜焼き
フライパンひとつのお手軽調理で、子供も好きなカレー味の生姜焼きを作ってみませんか。いつもと違う味で、家族もびっくりするかもしれませんね。カレーの風味が足されて、コクがアップし、ご飯が欲しくなるレシピです。
5. 生姜焼き用豚肉のみそ照り焼き丼
バターで炒めたゴボウの風味がたまらないひと品です。味噌を使った豚の照り焼きは、ご飯にぴったりで、そのまま丼にのせてしまいましたよ。バター風味のゴボウと、味噌豚のベストマリアージュをご堪能ください。
6. 生姜焼き用豚肉のオイスター焼き
中華で使う調味料のひとつに、オイスターソースがあります。牡蠣で作る深みのある味が老若男女に人気。そんなソースを豚肉に絡めたひと品は、本格中華のコクを楽しめますよ。砂糖で甘辛にした味は、ご飯との相性も抜群です。
この記事に関するキーワード
編集部のおすすめ
普段のおかずはもちろん、お弁当のおかずとしても大人気の豚の生姜焼き。いつもの味をより美味しくする、6つのコツを解説します。冷めても肉がかたくなりにくく、味も決まりやすい、お弁当に詰めても美味しい作り方を料理家の吉田瑞子先生が徹底研究! 決定版のレシピとテクニックを伝授します。便利な冷凍作り置きの方法もあわせてご紹介。 ※お悩みに沿って読みたい方は、以下の項目をチェック 「冷めるとかたくなりやすい」 →【コツ1】 →【コツ3】 →【コツ4】 「味付けが決まらない」 →【コツ2】 「たれが漏れがち」 →【コツ5】 →【コツ6】 お弁当向きの豚の生姜焼きレシピ【6つのコツ】 冷めても肉がかたくなりにくく、たれが漏れる心配もない! お弁当に入れて美味しい生姜焼きを作るコツを解説します。 【コツ1】肉は生姜焼き用ではなく、薄い切り落とし肉を選ぶ 生姜焼き用の豚肉は厚みがあるので、冷めると肉がかたくなり食べにくい。お弁当向きなのは、薄い切り落とし肉。脂身が多い豚バラ肉は冷めると脂が白くかたまるので、脂の量が控えめな肩ロースがおすすめ! 【コツ2】甘めに仕上げることで、味が決まる! たれはみりんではなく、砂糖を合わせて、甘みを際立たせます。玉ねぎの甘さも加わるので、子どもも好きな味になります。たれは肉を漬け込むときに大さじ1分取り分けておいて、仕上げの味付けとして使うことで、味がぼやけず冷めても美味しい濃厚な味に。 【コツ3】粉で肉をコーティングし、冷めてもジューシーに 肉全体に小麦粉をまぶすことで、焼くときに肉汁が流出することを防ぐ。また、たれが肉に絡み、お弁当に詰めたときに漏れにくくなる。 【コツ4】炒め時間は2分半。肉は焼き過ぎ厳禁!